Nous devons utiliser des cookies pour que le bon fonctionnement de notre web, si vous continuez á naviguer vous acceptez leur utilisation, plus d'informations sur Politique d'utilisation de Cookies
et Mentions Légales.
We must use cookies for the proper functioning of our web, if you continue browsing you accept their use, more information at Cookies Policy
and Legal Notice.
Dobbiamo utilizzare i cookie per il corretto funzionamento del nostro web, se continui a navigare ne accetti l'uso, maggiori informazioni su Politica sui Cookie
e Avviso legale.
¿QU'EST-CE QUE C'EST?
NOTRE COMPROMIS
¬ Nous, Daniel et Fina,
hôtes de cette demeure « LA CANSERA del CAMINO »
souhaitons exprimer notre ESPRIT D’HOSPITALITE
comme principe fondamental sur lequel
se base notre projet de vie
sur le chemin de Saint-Jacques.
Ce principe manifeste « LA CANSERA, ESPRIT D’HOSPITALITE »
s’affiche publiquement sur notre porte
auprès de notre crédo:
« Eau fraîche et repos pour
bien faire le chemin ».
Etant entendu que l’eau,
outre le fait d’étancher la soif,
est le symbole de l’humilité
et de la fraternité;
quant au repos, il symbolise ici,
la tranquillité, la paix et la sérénité.
Nous en voulons pour preuve,
les éléments qui ornent notre porte:
une cruche d’eau,
quelques fruits,
et un banc pour y faire une pause.
Notre
ESPRIT D’HOSPITALITE
est notre principe premier,
il inspire, il anime notre volonté
et notre intention :
ouvrir les portes de notre maison.
Ce principe nous permet d’œuvrer en harmonie
avec notre engagement de
générosité et d’altruisme;
il nous permet de transmettre paix, affection et respect,
et d’accueillir au sein de notre famille,
tant les invités que les passants
venus de toutes parts;
il nous permet ainsi d’accomplir l’un des préceptes
instaurés depuis fort longtemps dans le Codex Calixtinus:
«Tout le monde doit recevoir avec charité et respect
les pèlerins, riches ou pauvres,
qui reviennent ou se dirigent vers la terre de Saint-Jacques …»
Cinquième livre du Codex Calixtinus_Liber_Peregrinations.
C’est dans cet esprit,
que nous nous engageons à:
Offrir volontiers l’HOSPITALITÉ de façon
altruiste, sans but lucratif,
c’est seulement de cette manière que nous pouvons
aller vers tous ceux qui ont besoin de nous.
Offrir l’HOSPITALITÉ en respectant
la dignité
et les besoins de chacun.
Offrir l’HOSPITALITÉ dans un environnement familial où
nous partageons notre table avec
amour et simplicité.
C’est dans cet esprit que
quiconque accepte notre hospitalité et respecte fraternellement ce lieu,
est libre de s’arrêter, de se reposer,
ou de passer la nuit si tel est son désir.
C’est dans cet esprit que
nous avons tout à fait confiance
en la bonté de nos intentions;
ainsi toute personne qui passera le seuil de notre porte
sera traitée avec respect, affection,
amabilité, sympathie...,
et percevra le souffle de l’encouragement
et de la spiritualité.
C’est dans cet esprit,
et avec notre grande confiance
en la protection divine pour
soutenir ce MANIFESTE,
que nous offrons mutuellement nos vies,
notre générosité et
notre sincère loyauté.
