Nous devons utiliser des cookies pour que le bon fonctionnement de notre web, si vous continuez á naviguer vous acceptez leur utilisation, plus d'informations sur Politique d'utilisation de Cookies
et Mentions Légales.
We must use cookies for the proper functioning of our web, if you continue browsing you accept their use, more information at Cookies Policy
and Legal Notice.
Dobbiamo utilizzare i cookie per il corretto funzionamento del nostro web, se continui a navigare ne accetti l'uso, maggiori informazioni su Politica sui Cookie
e Avviso legale.
INFOS DE LA CANSERA
INFO DU 04-05-2020
¬
Aujourd’hui, nous voulons commencer cette nouvelle info par une anecdote de pèlerin.
Comme vous le savez, la porte de La Cansera del Camino est ouverte toute la journée lorsque nous sommes chez nous, ce qui nous amène à discuter avec les pèlerins. Beaucoup d’entre eux nous disent : « Ici, tu vis bien » ; d’autres : « Comme tout est calme dans ce village » ; et certains, en particulier les citoyens des mégalopoles, affirment : « Il n’y a rien ici », et s’étonnent de la distance qui nous sépare de tout.
Nous leur répondons qu’en réalité, nous sommes proches de tout ce dont nous avons besoin. Nous avons de nombreux magasins et médecins à dix minutes. Il est vrai que les théâtres, expositions et cinémas sont à Lugo, la capitale, à quarante minutes. Cependant, nous préférons les rencontres avec nos voisins, grands-pères et grands-mères. Nous aimons nous asseoir et les écouter parler de la vie d’antan et partager leurs expériences, dans lesquelles ils se souviennent des faits et des paroles de leurs parents et grands-parents.
Il est donc vrai qu’« il n’y a rien ici », mais pendant ces jours de confinement, nous apprécions d’avoir la chance de vivre dans ce petit coin de paradis, à l’intérieur d’une maison spacieuse, de pouvoir sortir dans le patio fleuri, de flâner dans le jardin sortant de son hivernage, et de nous sentir protégés par ce qu’ils appellent « rien ».
Nous n’oublions pas ceux qui n’ont pas cette chance. Nous pensons beaucoup à notre famille et à nos amis confinés, en particulier à ceux qui vivent dans un appartement, parfois sans balcon. On se souvient aussi de ceux qui doivent être en contact avec des malades, de ceux qui font travailler les services nécessaires pour que cette quarantaine soit la moins tragique possible. Courage à tout le monde.
Quant à La Cansera del Camino, nous continuons avec les arrangements dans la maison. Après trois hivers de nettoyage, d’isolation des murs et du plafond, la préparation du réseau électrique et de chauffage, la découpe et le clouage du lambris de pin naturel, la pose du parquet flottant et des plinthes, enfin nous avons pu garnir la bibliothèque de livres, d’objets divers, de cadres et de meubles. De plus, le piano et la guitare ont trouvé dans cet espace cosy le meilleur endroit pour ceux qui veulent jouer de ces instruments.
Ces derniers mois, nous avons remplacé les anciennes fenêtres en aluminium par des fenêtres en bois à double vitrage. Nous avons vite oublié le froid et les courants d’air que laissaient passer les vieilles fenêtres. De plus, nous sommes bien au chaud avec le chauffage terminé.
Avec les fenêtres que nous avons enlevées, nous avons préparé une nouvelle serre. Celle que nous avions depuis des années, bien que très pratique, avait de nombreux trous où passaient des escargots et des limaces pour se rassasier des plantes fraîchement écloses et, par conséquent, nous privait de pouvoir planter à partir de nos graines. Ainsi, ce printemps, nous apprécions de voir nos petites graines germer et pousser lentement, sans crainte des gastéropodes autochtones.
Pour Jaco et Bea, la vie de chien reste la même, même un peu mieux, car ils ont leurs deux maîtres à la maison. Cela implique plus de caresses, plus de bonbons et plus de jeux, ce qui rend leur quotidien encore plus agréable.
Concernant les conditions atmosphériques, le temps en 2019 a été une autre année assez sèche, mais grâce aux pluies généreuses de l’automne nous avons oublié la sécheresse (voir le résumé météo).Le début de l’année 2020 semble être le même que celui de 2019, avec un hiver très sec, avec seulement 248 litres d’eau par mètre carré (la moyenne des dix dernières années a été de 382 litres par mètre carré). Quant aux températures, elles sont supérieures à la moyenne des huit dernières années. Cela laisse augurer que nous aurons une nouvelle année aride…
En 2019, le monde des pèlerins a vu le nombre de marcheurs arrivant à Santiago augmenter de 6 % (347 679 en 2019, et 327 371 en 2018). Le Chemin français, avec 2 %, a relevé moins d’augmentation (189 997 en 2019, et 186 198 en 2018), il est probable qu’il soit « victime » de la passion grandissante pour les autres routes, notamment portugaises. Dans le même temps, les pèlerins sortant de Sarria représentent la moitié de ceux qui arrivent au tombeau de l’apôtre. Comme pour toute autre activité, l’état d’alerte laisse les chemins déserts.
Maintenant, les chaussures commencent à s’impatienter, les pointes des bâtons frottent le sol, les sacs à dos sont prêts à sauter sur le dos des pèlerins et il ne reste plus qu’à mettre la date de départ sur les identifiants. Mais le jour n’est pas encore venu où nous pourrons prendre une voiture, un train ou un avion pour faire notre pèlerinage. Patience, amis, tout arrivera.
Après autant de temps, vous savez quel est notre esprit : offrir l’hospitalité aux pèlerins. La Cansera del Camino, en tant que maison d’hospitalité, fête sa onzième année. Il est vrai que, parfois, il est encore difficile d’expliquer notre façon de rendre au Camino ce qu’il nous a donné lors de notre pèlerinage, tout comme nous supposons qu’il est encore difficile de comprendre notre esprit de vie et d’accueil.
Par conséquent, suivant les préceptes de notre cœur et désireux de poursuivre notre projet de vie, nous jugeons nécessaire de donner un nom à notre engagement : HOSPITALITÉ JACQUAIRE.
Pour le définir, nous avons recouru aux questions les plus fréquentes que vous nous posez et nous les avons organisées en vous apportant des réponses que vous pouvez consulter dans Hospitalité Jacquaire.
Sans plus pour le moment, nous espérons vous voir bientôt et vous recevoir à La Cansera del Camino.
El presente Aviso Legal regula el uso del sitio web "www.Lacanseradelcamino.com", del que es titular Daniel FERRIER
La navegación por "www.Lacanseradelcamino.com" atribuye la condición de usuario del mismo e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, que pueden sufrir modificaciones.
"www.Lacanseradelcamino.com" y sus servicios son de acceso libre y gratuito, no obstante, "www.Lacanseradelcamino.com" condiciona la utilizacióón de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentación del correspondiente formulario.
Todos los contenidos de "www.Lacanseradelcamino.com", como textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, así como su dise&ntide;o y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece a "www.Lacanseradelcamino.com", sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos máás allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de "www.Lacanseradelcamino.com".
El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a "www.Lacanseradelcamino.com" y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.
El usuario se obliga a hacer un uso correcto de "www.Lacanseradelcamino.com" de conformidad con las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal. El usuario responderá frente a "www.Lacanseradelcamino.com" o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.
Política de Enlaces y Exenciones de responsabilidad
"www.Lacanseradelcamino.com" no se hace responsable del contenido de las páginas web a las que el usuario pueda acceder a trav&oecute;s de los enlaces establecidos en su website y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otras páginas de la red. Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de páginas ajenas a su propiedad a las que se pueda acceder por medio de los enlaces.
"www.Lacanseradelcamino.com" declara haber adoptado todas las medidas necesarias para evitar cualesquiera daños que, a los usuarios de su website, pudieran derivarse de la navegación por su página web. En consecuencia, "www.Lacanseradelcamino.com" no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el usuario.
Uso de Cookies y Datos Estadísticos
Esta página web puede recoger datos personales de sus visitantes por medio del uso de cookies. Consultar la política de cookies para más información.
El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador de modo que se le informe de la recepción de cookies, pudiendo, si así lo desea, impedir que sean instaladas en su disco duro. No obstante, para el acceso a "www.Lacanseradelcamino.com" no será preceptiva la instalación de cookies.
En cumplimiento del Real Decreto Ley 13/2012, del 30 de marzo por el que se modifica la Ley de Servicios de Sociedad de la Información, y relativo a la utilización de cookies en páginas Web, "La Cansera del Camino" le informa que "www.Lacanseradelcamino.com", propriedad de Daniel FERRIER, utiliza cookies para poder medir y analizar el tráfico de la Web, para facilitarle su experiencia como usuario y ofrecerle un mejor servicio. Si lo desea puede configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies o bien para impedir la instalación de las mismas, teniendo en cuenta que de ésta forma dejaría de tener acceso a ciertas funciones en Internet.
¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos que algunas plataformas, como las páginas web, pueden instalar en su ordenador, smartphone, tableta o televisión conectada, al acceder a las mismas. Una cookie se almacena en estos dispositivos para personalizar y facilitar al máximo la navegación del usuario/a. Las cookies se asocian únicamente a un/a usuario/a y su dispositivo, y no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del mismo/a. El/la usuario/a podrá configurar su navegador para que notifique o rechace la instalación de las cookies enviadas por el sitio web. Las cookies permiten que las páginas web funcionen de forma más ágil y adaptada a las preferencias del usuario/a. Por ejemplo, almacenando su idioma o la moneda de su país. Además, ayudan a los/as responsables de los sitios web a mejorar los servicios que ofrecen, gracias a la información estadística que recogen a través de ellas. Finalmente, sirven para hacer más eficiente la publicidad que se muestra, gracias a la cual se pueden ofrecer servicios de forma gratuita.
¿Para qué utiliza las cookies "www.Lacanseradelcamino.com" y cuáles son?
"www.Lacanseradelcamino.com" utiliza las cookies para una serie de finalidades, incluidas:
•Publicidad: Se utilizan este tipo de cookies para hacer que la publicidad sea más atractiva para los usuarios y más valiosa para los editores y anunciantes. Las cookies suelen utilizarse para seleccionar anuncios basados en contenido que es relevante para un usuario, mejorar los informes de rendimiento de la campaña y evitar mostrar anuncios que el usuario ya haya visto.
•Preferencias: Estas cookies permiten que "www.Lacanseradelcamino.com" recuerde información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio como, por ejemplo, su idioma preferido o la región en la que se encuentra. Por ejemplo, al recordar su región, un sitio web puede proporcionarle noticias sobre el tráfico o boletines meteorológicos locales. Estas cookies también le permiten cambiar el tamaño del texto, la fuente y otras partes de las páginas web que puede personalizar.
•Análisis: Son aquellas cookies que bien, tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio. Para ello, se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
•Técnicas: Son aquellas cookies que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan.
¿Cómo desactivar o eliminar las cookies?
Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones propias del navegador instalado en su equipo informático:
•Chrome: Habilitar o inhabilitar cookies •Firefox: Habilitar y deshabilitar cookies •Internet Explorer: Eliminar y administrar cookies •Otros navegadores: Consulte la documentación del navegador que tenga instalado.